Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid

Vízzel hígítható 2K epoxi gyanta bevonat. Ipari és kereskedelmi, gyenge és közepes terhelésű padló felületekre, járműforgalommal. Vegyszer- és fertőtlenítőszerálló védő bevonat erősen igénybe vett beltéri padló- és falfelületekre.

Caparol / Disbon Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid

Alkalmazás

Padlók:
Ipari- és kereskedelmi objektumokban gépjárműforgalommal terhelt ásványi padlókhoz és kemény
aszfalt esztrichhez, beltérben, mint pl.: kapcsolóhelyiségek, kazánházak, raktárak, levéltárak, folyosók, menekülési útvonalak, szociálisi helységek.
Köztes bevonat Disboxid ArteFloor rendszeren belül.

Falfelületek:
Magas kémiai igénybevételnek (vegyszereknek, fertőtlenítőszernek) és nedvességnek kitett helyiségekben, mint pld. kórházakban, szellőző aknákban, laborokban, élelmiszeripari termelőüzemekben

Tulajdonságok

  • Jó kémiai ellenálláképesség.
  • Ellenáll a fertőtlenítőszereknek, hígított lúgoknak, gyenge savaknak, olajoknak, benzinnek, víznek és vizes sóoldatoknak.
  • DIN 25 415 szabvány szerint fertőtleníthető.
  • Diffúziós-képes; alkalmas magnezit- és anhidrit padlóburkolatokhoz (esztrich).
  • Emisszió-minimalizált. A TÜV által ellenőrzött és felügyelt (műszaki ellenőrző bizottság).

A VOC-kibocsátás AgBB kritériuma szerinti tesztelve, beltérben alkalmazható építőanyagok esetén. Az AgBB (Építési Termékek Egészségügyi Felügyeleti Bizottsága) értékelési sémáját a környezetvédelmi és egészségügyi hatóságok hagyják jóvá az építőanyagok kényes, érzékeny területeken történő felhasználására, mint például tartózkodási, közösségi helyeken.

Bázis

Vízzel hígítható, kétkomponensű, szilárd epoxidgyanta.

Kiszerelés/csomagolási egység

  • Kombinált műanyag vödör: 5 kg / 10 kg.
  • 40 kg műanyag tartály: alapanyag: 24 kg kanna + edző: 16 kg műanyag vödör.

Színek

  • Standard:
    5 kg-os kiszerelés: kavicsszürke/kieselgrau.
    10 kg-os kiszerelés: kavicsszürke/kieselgrau, betonszürke/ betongrau, törtfehér/altweiß, fehér/weiß.
    40 kg-os kiszerelés: kavicsszürke/kieselgrau, betonszürke/ betongrau.
    Különleges színek kérésre.

  • ColorExpress: 
    Caparol ColorExpress partnereknél a Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid több, mint 21 000 színárnyalatban színezhető. A FloorColor plus színkollekció lehetővé teszi további exkluzív színárnyalatok kiválasztását.

Egy lehetséges színezési hiba felismerésének érdekében, kérjük feldolgozás előtt a színpontosság ellenőrzését! Összefüggő felületekre azonos gyártási (charge) termékeket kell felhasználni. Az időjárás és az UV fény hatásarása a felületen elszíneződés és krétásodás jelentkezhet. A szerves színezékek (pl.: kávé, vörösbor vagy levél), valamint különböző vegyi anyagok (pl.: fertőtlenítőszerek, savak és hasonlók) színárnyalat változáshoz vezethetnek. A folyamatos dörzsölés valamint mechanikai igénybevétel miatt karcolások jelenhetnek meg a felületen. A bevonat funkcionális képességét e változások nem befolyásolják. Intenzív vagy sötét árnyalatoknál a felületen kisebb pigmentációs kopás alakulhat ki. Ilyen esetben szükségessé válhat egy speciális felületkezelés, ápolás vagy egy átlátszó tömítés alkalmazása.

Fényességi fok

Selyemfényű

Tárolás

Hűvös, fagymentes helyen.
Az eredeti, lezárt vödör legalább 2 évig (gyártási időtől számított) tárolható. Az anyagot feldolgozás
előtt alacsony hőmérsékleten, kb. 20 °C-on tárolja.

Sűrűség

kb. 1,4 g/cm3

Száraz rétegvastagság

kb. 35 µm/100 g/m2

Diffúziós ellenállási tényező µ (H2O)

kb. 40.000

Taber kopás (CS 10/1000 U/1000 g)

60 mg/30 cm2

Kémiai ellenálló képesség

Vegyszerállósági táblázat EN ISO 2812 alapján 20 °C-on:
7 nap
Ecetsav 5 %-ig+ (V)
Sósav 10 %-ig+ (V)
Kénsav ≤ 10 %-ig+ (V)
Citromsav 10 %-ig+
Ammónia 25 %-ig (Szalmiákszesz)+
Kálcium-hidroxid+
Vas III klórid, telített+ (V)
Lysol oldat 2 %-ig+
Manéziumklorid oldat 35 %-ig+
Desztilláltvíz+
Telített konyhasóoldat+
Terpentinolaj+
Lakkbenzin, benzin (kőolaj-éter) / tisztítószer+
Fütő- és gázolaj+
Coca-Cola+ (V)
Kávé+ (V)
Vörösbor+ (V)
Transzformátor hűtőfolyadék+
Szimbólumok jelentése: + = ellenálló, (V) = elszíneződik

A Disboxid ArteFloor rendszerben történő feldolgozáshoz kérjük, olvassa el a rendszer tájékoztatóját,
műszaki adatlapját.

Alkalmas alapfelületek

Padlófelületek:
Valamennyi ásványi alapfelület, aljzat többek között beton, cement, anhidrit- és magnezitesztrich,
vakolat, valamint kemény-aszfaltesztrich, beltérben.
Az alapfelületnek hordképesnek, alaktartónak, szilárdnak, laza részektől, portól, olajtól, zsírtól, guminyomoktól és más tapadást gátló anyagoktól mentesnek kell lennie. Kemény összetételű esztrichek valamint kémiai adalékokkal (például utókezelő szerekkel) kezelt felületeket mechanikusan elő kell készíteni. Cementkötésű, műgyantával módosított habarcsok esetén próbafelhordással kell ellenőrizni a bevonhatóságot.
A hordozófelület szakítószilárdságának átlagosan 1,5 N /mm2-nek kell lennie. A legkisebb egyedi
érték nem lehet 1,0 N /mm2-nél alacsonyabb.

Az alapfelület egyensúlyi nedvességtartalma el kell, hogy érje:
Beton-és cementesztrich: max a súly 5%-a.
Anhidritesztrich: max a súly 1 %-a.
Magnezitesztrich: súly 2-4 %-a.
Fabeton (Xylolithe (magnézium-oxiklorid)) esztrich: súly 4-8 %-a.

A kemény aszfaltesztrichek-nek legalább IC 15 keménységi osztálynak meg kell felelniük, és az adott
hőmérsékleti viszonyok és mechanikai terhelések között nem szabad deformálódniuk.

Falfelületek:
A Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid alkalmazható Capaver üvegszövettapétán, Capadecor
AkkordVlies-Z üvegfátylon, Disbofein 332 Spachtel, Disbocret 505 Feinspachtel és Caparol-
Akkordspachtel KF töltő, glett anyagokon.

PII és PIII habarcs osztályba tartozó vakolatokat a helyszínen ellenőrizni kell. Az alapfelületnek
hordképesnek, alaktartónak, szilárdnak, laza részektől, portól, olajtól, zsírtól, guminyomoktól és más
tapadást gátló anyagoktól mentesnek kell lennie.
A hordozófelület szakítószilárdságának átlagosan 0,8 N /mm2-nek kell lennie. A legkisebb egyedi
érték nem lehet 0,5 N /mm2-nél alacsonyabb.

Mivel a termék nem vízszigetelő bevonat, emiatt az alapfelületnek megfelelő nedvesség elleni
védelemmel kell rendelkeznie nedves helységekben, valamint az alkalmazott felületkiegyenlítő és glett anyagokban.

Biztosítson megfelelő szellőzést a szárítási fázis alatt, mert a levegő nedvességtartalma
megnövekedhet a víz bepárlásának köszönhetően. Kerülje a huzatot.

Alapfelület előkészítése

Az alapfelületet megfelelő módon, mint pl. golyószórással, marással vagy gyémánt csiszolással kell előkészíteni, hogy az a felsorolt követelményeknek megfeleljen. Az esetleges felületi egyenetlenségek, repedések, karcolások kiegyenlítésére ásványi alapokon használjon Disbopox 453 Verlaufsicht vizes epoxibevonatot a műszaki információ szerint.

Nem hordképes, erősen szennyezett (pl. olajokkal, zsírokkal, gumi kopással vagy krétásodott, üvegesedett) felületeket megfelelő módon, mechanikusan is elő kell készíteni. Kemény aszfaltesztrich-ek esetében a felületi előkészítést követően a töltőanyagok 75%-nak láthatónak kell lennie. Az egy komponensű festékbevonatokat valamint a laza kétkomponensű bevonatokat mindig távolítsa el. A felületen található olajfoltokat a kereskedelemben kapható olajeltávolítókkal kezelje.

Üvegszerű felületeket, illetve kemény kétkomponenses bevonatokat meg kell tisztítani és csiszolni, ill. mattra szemcse szórni, vagy Disbon 481 EP-Uniprimerrel alapozni. A bevonandó felületen nem maradhatnak maradványok, tisztító- és ápoló szerek vagy hasonlók.

A diffúziós képességek átviteléhez a régi, meglévő bevonatoknak is diffúzív tulajdonságokkal kell rendelkezniük. Teljes szerkezetre vonatkozóan ellenőrizni kell a diffúziós képességeket.

Az alapfelület hibáit Disbocret PCC vagy Disboxid EP habarccsal a felülethez illeszkedően kitölteni.

Ne használjon szilikontartalmú tömítőanyagokat mivel felületi hibákat okozhatnak.

Anyag előkészítés

Keverjük fel a basis anyagot majd adagoljuk hozzá az edzőt. Lassú járású keverővel (max. 400 ford./
perc) intenzíven keverjük ameddig homogén, egyenletes színárnyalatot nem kapunk. Ezt követően
öntsük át egy másik edénybe majd ismételten alaposan keverjük át. A közbenső-és fedőréteget nem
szabad hígítani.

Keverési arány

Bázis : Edző = 3 : 2 súlyrész

A felhasználás módja

Az anyagot ecsettel, hengerrel (texturált poliamid henger, 11 mm-es szállhosszúsággal) vagy
megfelelő gépi festékszóróval lehet alkalmazni.

Airless szórás:
Nyomás:, legalább 50 bar
Szelep mérete 0,015" - 0,017"
Szórásszög: 45 °

A foltosodás elkerülése érdekében a bevonatot egy ütemben „nedves a nedvesre” módszerrel kell
felhordani.

Bevonatrendszer

Alapozóréteg
Ásványi aljzatok, használatba vett és erősen szívó alapfelületek esetén Disbopox 443 EP-Imprägnierung termékkel alapozzunk. Az alapozót a felületbe kefével alaposan dolgozzuk be.

Az új, használatba nem vett, megfelelően előkészített ásványi felületeket és kemény aszfaltesztrichet 5-10% vízzel hígított Disbopox 447 Wasserepoxiddal alapozzuk.  A mechanikusan előkészített ásványi felületek megfelelő teherbírás és nedszivás esetén alapozhatók.

Alacsony nedvszívó falfelületeken (mint pl.: Capaver üvegszövet, Capaver AkkordVlies-Z, Disbofein 332 Spachtel, Disbocret 505 Feinspachtel és Caparol Akkordspachtel KF) Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid max. 5% -kal tiszta vízzel hígítva.

Repedés áthidalás, felület kiegyenlítés:
A felületi egyenletlenségek, karcolások kiegyenlítésére, repedés áthidalásra használjon:
DisboPOX W 402: 100 tömeg arányban.
DisboAdd 940: 240 tömeg arányban.

vagy
Disbopox 453 Verlaufschicht: 100 tömegarányban
Tiszta víz: 2 tömegarányban
Disboxid 942 Mischquarz: 20 tömegarányban

Bevonatréteg:
Közbenső- és fedőrétegeket hígítatlanul kell felhordani. Alacsony fedettségű színárnyalatok (például sárga, narancssárga vagy piros) esetén több réteg felhordására is szükséges lehet. Ilyen esetben az első réteget egységes, jól lefedő alapozó árnyalattal kell elkészíteni.

Csúszásmentes felület:
Az R10 csúszásgátló osztály további kezelés nélkül elérhető.

Felületi díszítés, kialakítás, csúszásgátlás:
Disboxid 948 Color Chips-et a friss rétegre szórni, majd a száradást követően PU Aquasiegel 458-al simán, ill. 3% súly arányban Disbon 947 Slidestop hozzáadásával csúszásgátlóan átvonni.
Alternatív megoldásként Disbon 8255 FastChips használatával, további tömítőréteg alkalmazása nélkül.

Felhasználás

Alapréteg
Ásványi aljzatok, használatba vett és erősen szívó alapfelületek:
Disbopox 443 EP-Imprägnierung
kb. 200 g/m2
Új, használatba nem vett ásványi felületek és keményaszfaltesztrich
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
max. 5% tiszta vízzel higítva.
kb. 200 g/m2
Capaver Glasgewebe és Capadecor AkkordVlies-Z
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
max. 5% tiszta vízzel higítva.
kb. 120–200 g/m2
Repedés áthidalás, felületkiegyenlítés
DisboPox W 402
DisboAdd 940
kb. 550 g/mm/m2
kb. 1300 g/mm/m2
vagy
Disbopox 453 Verlaufschicht
Disboxid 942 Mischquarz
kb. 1.040–1.200 g/mm/m2
kb. 210–240 g/mm/m2
Bevonat réteg
Padlófelületek (R10)
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
kb. 200–250 g/m2 rétegenként
Csúszásmentes padlófelületek (R10)
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Disbon 947 SlideStop Fine
kb. 250 g/m2
kb. 10 g/m2
Falfelületekkb. 120–200 g/m2 rétegenként
A felület diszítése (padló):
Chipsbeszórás:
Disboxid 948 Color-Chips vagy
Disbon 8255 FastChips
kb. 30 g/m2
Sima bevonat:
Disbopur 458 PU-AquaSiegel
kb. 130 g/m2
Csúszásmentes bevonat:
Disbopur 458 PU-AquaSiegel
Disbon 947 SlideStop Fine
kb. 130 g/m2
kb. 4 g/m2

Pontos anyagszükséglet a kivitelezés helyszínén próbafelhordással állapítható meg.
Alternatíva: Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid, 5–10 % tiszta vízzel higítva.
Gépjármű gumiabroncsokkal vagy hasonló termékkel történő érintkezés esetén elszíneződés fordulhat elő.

Feldolgozhatósági idő

20 °C-on és 60 %-os relatív páratartalom esetén kb. 90 perc. Magasabb hőmérséklet
lerövidíti, alacsonyabb meghosszabbítja a fazékidőt.

Megjegyzés: a fazékidő vége szemmel nem érzékelhető. Túllépése a fényességi fokozat és a színárnyalat változásához, valamint a szilárdság és az alapfelülethez való tapadás csökkenéséhez vezet. A túl nagy rétegvastagságot (többletfelhasználást) az egyes munkafolyamatoknál kerülni kell. A száradás és a kikeményedés fázisában megfelelő szellőzést kell biztosítani mivel a levegő nedvességtartalma megnövekedhet a víz bepárlásának köszönhetően. Kerülje a huzatot.

Feldolgozási feltételek

Az anyag, a környező levegő és az alapfelület hőmérséklete legalább 10°C, max. 30 °C legyen. A
relatív páratartalom a 80 %-ot nem haladhatja meg. Az alapfelület hőmérséklete a harmatpontot legalább 3 °C-al haladja meg.

Várakozási idő

Az egyes munkafolyamatok közötti várakozási idő 20°C -on legalább 16 óra és maximum 48 óra legyen. Hosszabb várakozási idő esetén az alapréteg felületét meg kell csiszolni. A megadott időtartam magasabb hőmérsékleten rövidül, alacsonyabb hőmérsékleten meghosszabbodik.

Száradás/száradási idő

A felület 20 °C -on és 60 %-os relatív páratartalom esetén 1 nap múlva lépésálló, kb. 3 nap múlva
mechanikusan terhelhető és kb. 7 nap múlva teljesen kikeményedett. Alacsonyabb hőmérsékleten ez
a periódus tovább tart.
A kikeményedés folyamata alatt (kb. 24 óra 20 °C-on) a felvit anyagot a nedvességtől óvni kell, mivel
felületi hibák és tapadás csökkenés keletkezhet.

Szerszámok tisztítása

Használat után és hosszabb munkaszünetek esetén azonnal vízzel, vagy meleg szappanos vízzel.

Tanúsítványok

Németországi mínősítések:

  • 1-1250: DIN 25415 szerinti könnyen fertőtlenítés (dekontaminálás) vizsgálata (Fachhochschule (UAS) Aachen, Németország)
  • 1-1249: Kétkomponensű bevonat vizsgálata az élelmiszerbiztonsági és higiéniai előírásoknak megfelelően (Hygiene-Institut des Ruhrgebiets (Hygiene Institute of the Ruhr area), Gelsenkirchen, Németország)
  • 1-1203 Tűzállósági vizsgálat DIN EN 13501-1 szerint (Prüfinstitut (Test Institute) Hoch, Fladungen, Németország)
  • 1-1101: csúszásgátló tulajdonságok vizsgálata, R9 kategória szerint (Material-Prüfinstitut Hellberg, Adendorf, Németország)
  • 1-1247: TÜV tanúsítvány, emisszió (kibocsátás) minimális padlóburkolatok normal színárnyalatokhoz, TÜV Nord (North Technical Control Board)
  • 1-1248: TÜV tanúsítvány, emisszió (kibocsátás) minimalizált padlóburkolatok, vegyes színárnyalatokhoz, TÜV Nord (North Technical Control Board)

A legújabb tanusítványokat kérésre rendelkezésre bocsájtjuk.

Veszélyek jelzése / Biztonsági Ajánlások (a közzététel időpontjának megfelelő állapot)

Szakemberek számára készült termék!

Bázis anyag:
Gyermekektől elzárandó. Szembe kerülés esetén azonnal bő vízzel ki kell mosni (Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása. Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy szakorvoshoz). Szórásnál a szórt ködöt nem szabad belélegezni. Nem juthat a csatornarendszerbe, nyílt vizekbe és a talajba. Bővebben lásd: Biztonsági Adatlap.
Alifás poliamidokat, 2-propenonitril-t tartalmaz. Reakciótermékek 3-amino-1,5,5-trimetil-ciklohexán-metán-aminnal, m-fenilénbisz (metil-amin), 3-amino-metil-3,5,5-trimetil-ciklohexil-amin. Allergiás reakciókat válthat ki.

Edző:
Epoxi vegyületeket tartalmaz. Allergiás reakciót okozhat, gyermekektől elzárandó.

Ártalmatlanítás

Az anyagokat és minden kapcsolódó csomagolást biztonságos módon kell ártalmatlanítani a helyi hatóságok mindenre kiterjedő követelményeinek megfelelően!
Háztartási hulladékkal együtt nem szabad ártalmatlanítani! Lejárt szavatosságú lakként, festékként gyűjthető össze! Csak a teljesen kiürült tárolóedény hasznosítható újra!

EU határérték a VOC tartalomra

EU határérték erre a termékre (A/j kategória) 140 g/l (2010). Ez a termék max 15g/l VOC-t tartalmaz.

GIS kód

RE 0

További részletek

Lásd a biztonsági adatlapot.
Az anyag feldolgozása során figyelembe kell venni az épületvédelmi utasításokat valamint be kell tartani padlók tisztítására, ápolására és karbantartására vonatkozó utasításokat.

CE jelölés

ce-logo
Disbon GmbH

Roßdörfer Straße 50, D-64372 Ober-Ramstadt

08

DIS-447-001248 EN 13813:2002
Műgyanta bevonat beltéri felhasználásra.
EN 13813:SR-Efl-B1,5-AR1-IR4
TűzállóságEfl
Maró / korrodáló anyagok felszabadulásaSR
VízáteresztőképességNPD
Kopásállóság≤ AR1
Ragasztószilárdság≥ B1,5
Ütésállóság≥ IR4


EN 13813
A CE-jelölés EN 13813 szabvány alapján: „esztrich-habarcsok, esztrich-vegyületek és esztrichek – esztrich habarcsok és esztrich vegyületek – Tulajdonságok és követelmények”
Meghatározza a beltéri padlószerkezetekhez használt esztrich-habarcsokra vonatkozó követelményeket. A szabvány egyaránt magában foglalja a gyanta bevonatokat és tömítőanyagokat.

Műszaki tanácsadás

Ez a Műszaki Ismertető nem foglalkozhat valamennyi, a gyakorlatban előforduló alapfelülettel és azok festéstechnikai előkészítésével. Abban az esetben, ha a jelen műszaki információ nem tartalmazza az adott alapfelületet, szükséges cégünkkel ill. tanácsadóinkkal felvenni a kapcsolatot. Örömmel állunk rendelkezésre részletes, az adott objektumra vonatkozó szaktanácsadással.

Ügyfélszolgálat

Caparol Ügyfélszolgálat:Telefon: +36/1-264-8914Fax: +36/1-262-0467E-mail: caparol@caparol.hu

Műszaki információ

Biztonsági adatlapok

Product recommendation:


Disboxid 947 Slidestop

Disbopox 443 EP-Imprägnierung

Disbopur 458 PU-AquaSiegel

Disboxid 948 Color-Chips